Same Old

释义 Definition

（口语，常带无奈/厌倦）老一套；还是那老样子；指事情、处境或行为没有变化，令人觉得乏味或失望。也常见于结构 the same old + 名词（如 the same old excuses “同样的老借口”）。

发音 Pronunciation

/ˌseɪm ˈoʊld/（美式）
/ˌseɪm ˈəʊld/（英式）

例句 Examples

It’s the same old routine every day.
每天都是同样的老一套。

After the meeting, it was the same old story: lots of promises, but no real changes.
会后还是老样子：许多承诺，但没有真正的改变。

词源 Etymology

由 same（“相同的”）+ old（“旧的、老的”）组合而成；在口语中逐渐固定为习惯表达，用来强调“并非新情况，而是重复的旧模式”，常带轻微抱怨或厌倦语气。

相关词 Related Words

• Routine
• Usual
• Familiar
• Predictable
• Repetitive
• Unchanged
• Monotonous
• Same

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：作品对白中常见口语化的“the same old …”一类表达，用来呈现角色对重复生活的厌倦感。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：叙述与对话中可见“the same old …”结构，用以描写小镇生活中“习以为常、难以改变”的现实。